1.制达—这里
2.雾达—那里
3.啊达—哪里?一般回答用:WER
4.啊四—哪?哪个是?一般回答用:握四
5.野个—昨天
6.前个—前天
7.后个—后天
8.明个—明天
9.年四个—去年z
10.增—厉害
11.碟—吃饭、打人
12.四火—试一试,
13.南常—困难,不容易办的
14.谝—聊天,说话
15.扎式—摆架子,打肿脸充胖子
16.花搅—开玩笑、恶作剧、取笑
17.产活—好,舒服
18.骚青—热情过分,讨好献媚之嫌
19.木乱—不舒服、不适,思绪烦乱
20.罢列—一般,还行、过得去
21.马卡—差劲
22.幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为
23.细香、戏法—细致、仔细。
24.了杂列—很好,很美
25.扑西来海—邋遢、不整洁、不干净
26.大圆—周围、附近
27.麻达—麻烦、问题
28.麻靡儿—不讲理、不明事理。
29.瓷马二楞—不机灵,迟钝。
30.克里马擦—快点,英文:hurryup
31.逼列—完蛋了,指事态无可挽回。
32.噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆
33.列远—一边去
34.都成送列—都成什么样了啊?
35.XX成马列—程度形容词,例如快成马列,漂亮成马列
36.饿贼—不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。
37.忒—很好,很棒
38.饿—人称代词我
39.nia—人家
40.咱—咱们
41.伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友
42.。。。。咧–…..了
43.寺—是
44.社—说
45.包—不,例如:“你包社列”就“是你别说了”
46.活试—合适,满意
47.建议在西安女孩子不要说“锤子”二字,西安人都明白
48.一案子起—一边去
49.糟怪—撒谎
50.能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语,但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。
Hi, have you ever tasted chicken’s foot? That is very nice! In China, there is a very nice name for it which is called “Phoenix foot”. Many chinese people like them. When you come to China, try them!
1. The noodle looks like a waistband. (面条像腰带)
2. The flapjack is as big as the cover of a caldron. (锅盔像锅盖)
3. Chili serves a course of dish. (辣子是道菜)
4. Prefer crouching than sitting on a wooden stool. (凳子不坐蹲起来)
5. Always wearing a handkerchief on the head.(帕帕头上戴)
6. The roof of the house inclines to a certain direction for ever.房子半边盖)
7. The girls never married with people from other places.(姑娘不嫁外)
8. Bellowing during acting in a Shaanxi opera.(唱戏吼起来 )
I live in Xi’an (She’Ann) in the middle of China.
I can speak English, but my native language is Mandarin. I am qualified to teach both Mandarin and English.
I have many students in Xi’an, and I also have many students around the world. I use Skype to teach them.
If you would like to study with me, I can design a course for you, or I can help you with a course that you are doing somewhere else. You can choose a text book, or design your own course. I can help you in anyway that you want.
My students tell me that I am friendly and easy to get on with, and that they enjoy my lessons. I also enjoy teaching them, and I like to see them making progress.
My fees are negotiable, so please feel free to contact me, here are my details.
- Email: learnchineseinxian@yahoo.com
- Mobile: (86) 150 2955 9490
- Skype: xuni1985
Please click here to see testimonials from some of my students.
就 |
才 |
1. Only (a fact)
|
1. Only (less than expected)
|
2. Earlier than expected – often ends with “了”
Compared with the usual situation it’s a surprise. |
2. Later or slower than expected – sometimes ends with “呢” or”了”
Compared with the usual situation it’s a disappointment. |
3. Only – the one exception like “除了。。以外。。都”
|
3. Only then (indicates a strong reason or condition).
|
4. Complete one action, then start another (一。。。就, 刚。。就,V 了 & 完。。就)
|
4. Just
|
5. Just right
|
5. Finally – often with “了”
|
6. Emphasize a strong approval or willingness
|
6. Emphasis – often in negative sentences with “呢”
|
才 |
再 |
1. Then (strong reason or condition)
|
1. Then (next, weaker)
|
2. Not until
|
2. Not until
|
I live in Xi’an and teach Chinese. I have many foreign students who attend universities or teach English in Xi’an.I also use Skype to teach students all over the world.
The lessons can be anything that you like, there is no set work that has to be completed. The student can work at their own pace. If you are already studying Chinese at school or uni, I can help with your studies. When learning a language it is essential to have someone to talk to in that language. I would love to hear from anyone interested in learning Chinese, why not have a go?
Here are my contact details:
Email: learnchineseinxian@yahoo.com
Mobile: (86) 150 2955 9490
Skype: xuni1985
Web: xuni-mandarin-teacher.cn.com
Here I am in a classroom in Xi’an with a student.




















